A smudge on a teller window or a dusty ATM isn’t just a maintenance oversight; for a financial institution, it’s a subtle signal of lapsed security….